～名震天下海賊王女，竟然是舉世無雙的超級大醜女？！～

前所未見！石破天驚！

店員最想銷售的小說NO.1！

開啟日本海盜黃金傳說最亮麗輝煌的一頁！

 

★2014年本屋大賞受賞作，日本狂銷100萬冊！

★第35回吉川英治文學新人獎獲獎作品！《無用男之城》、《忍之國》作者「和田 龍」，出道以來最佳傑作！

★評論家、編輯、書店店員等「職業閱讀人士」選出，週刊朝日「2013年歷史．時代小說」第１名！

 

【故事簡介】

 

海賊之王VS織田信長，

痛快淋漓、規模浩大的海陸之戰，即將席捲大坂！

「千萬拜託了，天下第一的海賊王女！」     

 

【上卷】

　

「我就是要跟心愛的男人一起搭上軍船，攜手打幾場漂亮的戰爭！」

 

日本戰國年間，

隨著毛利、信長兩派最強勢力的決裂，大坂本願寺遭信長軍圍攻。

毛利家決定借助「海賊王」村上武吉的一臂之力！

 

海賊王之女．村上景，

打小便違背女子不得上船的軍規，幹盡海賊勾當。 

最大的心願就是嫁與海賊，和丈夫雙雙參與海戰。

然而她相貌醜陋又粗野蠻橫，惡名遍及整座瀨戶內海，

縱然愛女心切的海賊之王幾次居中牽線，依舊無人膽敢將她迎娶入門。

 

在波濤洶湧的難波海上，

嬌蠻的海賊王女能帶領村上海賊獲取勝利，覓得理想夫家嗎？

 

【下卷】

 

「通通放馬過來吧，我死也不會讓你們過去的！」

 

正當織田方的猛攻被雜賀眾的鐵砲防線給擋下，

本願寺門徒群起反攻時，

其攻勢卻被從京都突襲而來的信長完全粉碎！

 

此時，村上與毛利的聯合軍也總算抵達難波海。

村上海賊方暗藏了連毛利方也一無所知的禁忌殺手鐧……

周旋其間的海賊王之女．村上景，

在仁與義之間，面臨抉擇的關頭，

她究竟該何去何從？

 

愛書人士感動推薦

 

台灣大學日文系教授 范淑文

淡江大學歷史系教授 林呈蓉

「晃晃書店」店長、「讀字書店」店長

插畫家．氫酸鉀 

 

愛書人士好評

 

．有大河劇的歷史縱深，有群像劇的淚與感動，甚至還有微妙的戀愛fu?!總之，趣味元氣，暢快淋漓，讀來非常有影像畫面，2014本屋大賞NO.1受之無愧。————「小葉日本台」 小葉

 

．當你抽離一切選擇直接展開人物對話、還原故事動態後，很快地就會被各角色豐沛的個人小劇場給帶領進去，海賊們就猶如在我們耳邊嘶吼著，石破天驚。————「劇評可以毒舌，待人必要親和」豬大爺

 

．你已經準備好進入偉大航道了嗎？且讓和田龍為你攤開中世紀日本海盜黃金傳說最亮麗輝煌的一頁！————文學評論家、荒野夢二書店主人 銀色快手

 

作者介紹 和田龍

出生自大?，早稻田大學政治經濟學部畢業，畢業後在節目製作公司工作，擅寫日本時代劇。

2003年，劇本《忍之國》贏得第29回城戶賞。

2007年，以同劇本改寫成的小說《無用男之城》出道小說界，該作也入選139回直木賞和2009年度的本屋大賞，銷量突破200萬本，電影版並於2012年公開上映。

2013年根據史實改編，描述戰國時代出沒於日本瀨戶內海一帶的村上海賊《村上海賊的女兒》上市，節奏明快、人物立體、對戰熱血，完全翻轉一般人對於傳統歷史小說的印象，不但榮獲35屆吉川英治文學賞新人獎，更為評論家、編輯、書店店員等「職業閱讀人士」選出，週刊朝日「2013年歷史．時代小說」第1名！

《村上海賊的女兒》並於2014年榮獲日本年度最重要的大獎之一，以「日本書店店員最想銷售的書籍」為口號的「本屋大賞」第1名，上下卷銷量突破100萬冊，可謂和田龍出道至今最高傑作。 譯者介紹

劉格安

 

政治大學畢業，現為專職譯者。

 

譯作類型包含文學、商管、醫學、旅遊、生活和歷史等。

 

蔡世桓

 

專職譯者，譯作類型包含歷史、軍事、商管、漫畫等。

 

最近才發現把麻煩的事情弄在一起也不可能變簡單，還有沙烏地阿拉伯沒這種諺語。

．專文導讀 銀色快手

．專文導讀 淡江歷史系教授 林呈蓉

．序章

．第一章

．第二章

．第三章

．第四章

．第五章

．終章

．參考文獻

 

專文導讀一

 

讓我們一起進入偉大航道吧！

文／銀色快手

 

說起海盜，腦海中立馬浮現戴著黑色眼罩、手持長刀的驃悍形象。

 

印象最深刻莫過於頑皮的小男孩彼得潘在《永無島》（Neverland）與獨臂的虎克船長所率領的海盜們一同戰鬥的驚險畫面。相對於男孩的純真幼稚與膽怯，海盜的形象彷彿成人世界的縮影：勇於冒險、機智過人、必須掌控船上所有動向、隨時會面臨不可預測的危難與風險、為了傳說中的寶藏征服四海、與敵人拼搏到底寧死不屈，那是男孩心中永遠的童話，也是所有人夢想的偉大航程。

 

．海盜冒險故事是許多人童年的珍貴回憶

 

關於大海冒險和海盜故事，相信很多人對於《海王子》、《北海小英雄》、《金銀島》這些卡通並不陌生吧，它是許多五年級、六年級童年的共同記憶，小時候每星期守在電視機前面，就是為了要跟著主角一起去衝浪去冒險。

 

《海王子》（原名：海のトリトン）是導演富野由悠季改編自手塚治虫原作的動畫作品，將海洋的想像發揮到極致，賦予神秘和動人的美麗篇章；《北海小英雄》改編自瑞典作家Runer Jonsson 的童書《維京海盜小威》是一部日本與德國合作的卡通，小威總是在千鈞一髮的危急時刻用他的智慧解決了麻煩，而夢工廠動畫製作的《馴龍高手》系列似乎也延續了維京人海盜的主題，其故事內容則改編自Cressida Cowell 於2003年所作的同名童書《如何馴服你的龍》。

 

《金銀島》（原名：宝島）改編十九世紀蘇格蘭文學作家史蒂文生的暢銷小說Treasure Island，描寫海盜與藏寶的傳奇故事，故事中的主角吉姆從臉上有刀疤的比爾船長那裡拿到一張藏圖，上頭標註了著名海盜弗林特船長在島上埋藏的寶藏位置，從此展開兩派人馬的寶藏爭奪之戰，其中獨腳水手西爾法，肩膀上永遠踩著一隻多嘴的鸚鵡，嘴裡不斷哼著「十五個人在死人箱上重生」。卡通中關於藏寶地點的秘密暗語如今我還記憶猶新：「月圓夜，鐘一響，甫林特館，魔鬼座椅，朝著骷髏左眼發射。」那參不透的謎語像是童年無法抹去的印記一樣，激起我的渴望「好想成為海盜喔！」

 

．這本小說確實不簡單！

 

榮獲日本2014本屋大賞第一名的暢銷小說《村上海賊的女兒》生動地描繪日本戰國時代在瀬戶內海一帶橫行無阻的村上海賊不為人知的英勇事蹟，這部根據史實改編的宏偉鉅作，完全翻轉了一般人對於傳統歷史小說的印象，不僅有著深入淺出的解說，也對照當時的狀況透過作者的推論進行分析，彷彿帶領讀者進入歷史現場，親身體驗只有在大河時代劇才看得到的戰爭畫面，難怪會被全日本書店店員票選成為最想賣給讀者的一本書。故事中登場的角色描寫得極為生動，栩栩如生，情節高潮起伏，節奏暢快，故事主線與支線之間清晰明瞭，充滿戲劇張力，本作還榮獲第三十五屆吉川英治文學賞新人獎，果真是實至名歸！

 

吉川英治何許人也，他是記者出身，被譽為「日本國民作家」，主攻歷史小說，以改編史實聞名...

能島村上的海關是私設的機關。

就這層意義來看，頭領這幫人其實也和他們海賊沒什麼兩樣，但能島的海關卻有一套穩定運作的秩序：一般船隻只要老實支付帆別錢，不但能夠獲得通行權、接受保護，領海內的犯罪行為還會遭到嚴格的取締。這在缺乏警察公權力的亂世中，反而能夠維持治安，甚至可說是一種符合基本道義的行為。

景的話讓頭領和手下都鬆了一口氣。看來村上海賊和傳聞中不同，並不會隨意剝奪人命。儘管還不清楚所謂「規矩」的內容，但一夥人已默默放下心中的大石，紛紛仰起臉來猛對景磕頭。

「哼！」景瞥了一眼這群壞蛋後，舉頭環視四周，大聲發號施令：「大夥們，劫船囉！」

一瞬間，士兵們前仆後繼地從景親所在的關船上跳下迴船。周圍的小早如潮水潰堤般從四方逼近，迴船船緣頓時掛滿了一副又一副名為「投橋」的帶鉤繩梯。或許是因為害怕被景處罰的關係，等待在關船和小早上已久的士兵這時才敢展開行動。

「去吧、去吧！」事到如今，景親也只能任由士兵採取行動了。大批海賊跨越楯板，跳向船外。

「哇！」留吉嚇得躲回景的背後。

那些從關船上縱身躍下，或是從船緣爬著繩梯大舉登船的海賊，個個長得一副凶神惡煞的樣子。他們群聚在甲板上張目打量頭領和手下的模樣，簡直就像一群嗜血的猛獸。雖然留吉口口聲聲說他不怕死，此刻卻完全不敢正視這群海賊。好不容易鼓起勇氣抬頭一看，女海賊正叉著手，悠哉地佇立在人群之中。

海賊兵爭先恐後地聚集在那女海賊身旁，一臉崇敬地對著她喚道：「公主殿下！」

——公主殿下！？

留吉的雙眼再度聚焦在女海賊的臉上。他聽說公主都是無比高貴優雅的人呀，但眼前這女人明明就無比心狠手辣，這種女人也能當公主嗎？留吉還沒從震驚中恢復過來，就聽到女海賊對士兵下令：「船艙裡還有一些。把剩餘爪牙都抓起來，百姓們通通釋放！」

聽見景發號施令，留吉這才想起自己的祖父，一時之間不住顫抖。那些手下該不會在驚覺到甲板上的騷動時，就動手把源爺和其他百姓全殺了吧？

幸好，源爺平安無事。
手下雖然注意到景在外頭鬥毆的聲音，卻不打算對百姓出手，因為他們已經看到了蜂擁而至的海賊船，此時若隨便出手的話，最後遭殃的肯定會是自己。

現在不只是手下，連源爺和百姓也都被頭上傳來的嘈雜腳步聲嚇得巍巍發抖。隨著腳步聲愈靠愈近，終於，出入口的船板被打開了，幾張比手下凶狠好幾倍的臉正朝著裡面窺探。那些臉孔擠滿出入口的四周，其中一張臉露出獰笑，大聲吼道：「能島村上來啦，覺悟吧！」

源爺走上甲板一看，整艘船都被身穿胴丸鎧加兜襠布的海賊給占據了。就在此時，「源爺！」留吉穿過擁擠的人群， 衝向他的身邊。
「留吉，沒事吧？」
「我可不能早您一步離開呢！」

聽見留吉精神飽滿的回答，源爺摸了摸他的頭，接著朝甲板上張望了一下。剛才被拖出船艙的十多名手下，一動也不動地坐在先前被帶到船緣的頭領和三名手下旁邊。他們的眼前正圍著一大群蠢蠢欲動的海賊，那興奮的模樣彷彿在期待一場慶典的到來。
「該不會⋯⋯」源爺喃喃自語著。
「怎麼了嗎，源爺？」
「小孩子別看。」
源爺已經意識到接下來的殘酷畫面。他對留吉搖了搖頭，下一秒視線卻被海賊後頭那趾高氣揚的高窕女子給奪走。
「那女人是？」...